UNIVERSIDADE FEDERAL DE JUIZ DE FORA

Ata da reunião do Conselho de Unidade da Faculdade de Letras da Universidade Federal de Juiz de Fora, realizada no dia21 de janeiro de 2022. Ata nº 01/2022. (modo remoto).

Às quatorze horas do dia vinte e um de janeiro de dois mil e vinte e dois, na sala de reunião remota da Faculdade de Letras, teve início a reunião extraordinária do Conselho de Unidade, regimentalmente convocada pela Direção, tendo como pauta: I – Ordem do diaa) Aprovação da ata da reunião do Conselho de Unidade de 19/11/2021; b) Planejamento da Unidade para o retorno das atividades acadêmicas de ensino no formato presencial  para o ano de 2022; c) – Apreciação dos nomes indicados para a banca examinadora externa para a promoção de titular do professor Luis Carlos Carpinetti; d) – Escolha da comissão eleitoral da vice-coordenação de Letras Noturno; II – Assuntos Gerais. Presentes na reunião: Aline Alves Fonseca , Diretora da Faculdade de Letras; Júlio Cesar Souza de Oliveira Chefe do Departamento de Letras; Paula Roberta Gabbai Armelin,  Coordenadora do Curso de Letras Integral; Aline Garcia Rodero Takahira, Coordenadora do Curso Licenciatura  Letras-libras; Daniela da Silva Vieira, Coordenadora do Curso de Letras Noturno; Carolina Alves Magaldi, Coordenadora do Bacharelado; Fábio Fortes, Vice-Coordenador  do PPG Linguística; Thais Fernandes Sampaio, Vice-Coordenadora do PROFLETRAS; Silvina Carrizo Coordenadora do PPG Letras/Estudos Literários; Adauto Villela, Chefe do Departamento de Letras Estrangeiras Modernas e os servidores Klauber dos Santos Gomes Junior e Sônia Maria Ferreira de Matos. Também participou da reunião a representante discente Raphaella Nasser. Após cumprimentar a todos, a professora Aline deu início à reunião a) Aprovação da ata da reunião do Conselho de Unidade de 19/11/2021;foisolicitada pela direção a inclusão do ponto de pauta, d) – Escolha da comissão eleitoral da vice-coordenação de Letras Noturno.A proposta de inclusão de pauta foi posta para votação e aprovada. A) Aprovação da ata da reunião do Conselho de Unidade de 19/11/2021, foi colocada em regime de votação e aprovada por maioria, com uma abstenção. b) Planejamento da Unidade para o retorno das atividades acadêmicas de ensino no formato presencial para o ano de 2022; Professora Aline contextualizou acerca do cenário e da reunião entre diretores e reitoria, que não foi um CONSU, e sim um encontro informal que foi acordado que as Unidades Acadêmicas começassem um planejamento para o retorno presencial em abril e que conforme surgissem problemas, eles seriam levados à reitoria. Em primeiro momento a Direção vai divulgar um formulário para saber os questionamentos, opiniões e necessidades dos docentes com relação ao retorno das atividades presenciais. A palavra foi passada ao professor Fábio, que colocou que apesar da instabilidade política e sanitária que o país atravessa, é uma boa iniciativa que a Faculdade de Letras inicie um planejamento, e que em abril talvez esse planejamento tenha de ser revisto. A palavra foi passada a professora Daniela, que sugeriu que fossem observados os métodos dos cursos da área da saúde, e que se fosse interessante e possível que a Faculdade de Letras utilizasse o rodízio de alunos. A professora Aline explica que os cursos da área de saúde estão cobertos pela legislação, pois estão em semestre referente ao ano letivo de 2021 e que o retorno presencial com cobrança obrigatória de frequência é para 2022. E que se a Unidade quiser implementar atividades EAD, isso teria de ser alterado no PPC, com limite de 40% das atividades do curso. A palavra foi passada ao professor Júlio, que colocou que a Faculdade de Letras vêm trabalhando com grandes quantidades de alunos, e que a Faculdade poderia tentar diminuir a quantidade de vagas, ainda que isso crie uma demanda represada. A palavra foi passada a professora Carolina Magaldi, que poderia ser incluído na discussão a questão de como distribuir os espaços nos períodos entre aulas, pois têm alunos que passam o dia na Faculdade de Letras. E que os benefícios de algumas turmas obtiveram em turmas à distância seja continuado. A palavra foi passada à representante discente que reforçou que a modificação para EAD seria prejudicial ao orçamento, e que houve indícios de que esses dois anos de ensino remoto foram prejudiciais aos alunos, tanto em relação ao ensino, quanto psicologicamente. A professora Aline solicitou, em conjunto com os coordenadores que as chefias de departamento apresentassem quais disciplinas foram oferecidas a mais de 30 (trinta) alunos e quais teriam um limite de número de vagas e que fosse seguida a lista de prioridades, como os formandos e alunos periodizados, por exemplo. Professora Aline iniciou a exibição do relatório de ocupação de turmas pelo DLEM, e colocou que disciplinas como as oficinas de línguas estrangeiras, LEM139 e LEM141, teriam de ter uma trava para determinar o número de alunos e que as disciplinas Metodologia do Ensino de língua estrangeira e Estudos da Tradução deveriam ser ofertadas em mais de uma turma. A palavra foi passada a Professora Paula que colocou que Estudos da Tradução fosse duplicada, pois é uma disciplina do primeiro período e está na demanda do integral, que apenas com os ingressantes ultrapassariam o teto de 30 (trinta) estudantes. A professora Aline Fonseca colocou que as disciplinas de línguas estrangeiras teriam de ter uma trava, pois a Faculdade oferece 4 (quatro) línguas distintas e quem matricula os alunos de primeiro período, e que seria preciso estabelecer uma regra, por ordem de numeração de matrícula escolher primeiro, para que a regra fosse estabelecida e seguida, e sendo as vagas preenchidas, os alunos optariam pelas outras disciplinas e como existem outras ofertas  equivalentes, o aluno não seria impedido de prosseguir, caso não haja a possibilidade de abertura de uma segunda turma. A palavra foi passada ao professor Adauto que não seria problema oferecer duas turmas de Estudos da Tradução. A palavra foi passada ao professor Júlio que afirmou que disciplinas de PGA dos diferentes cursos eram oferecidas nos ambientes dos próprios cursos, como por exemplo serviço social, e que essa questão pode ser conversada para que as disciplinas fossem ofertadas nos espaços dos cursos. A professora Aline Fonseca sugeriu que fosse indicado para o departamento que as disciplinas Prática de Gêneros Acadêmicos, Estudos Literários I, Latim I, Gramática: Estudos Tradicionais e Normativos, Linguística I, Estudos literários II, Linguística II e Estudos Fundamentais de Literatura Grega fossem duplicadas e fazer uma progressão caso fosse possível duplicar mais alguma disciplina olhando para as oferecidas no terceiro período, pois no terceiro período tem muita concentração, como por exemplo Linguística III – que todas as habilitações fazem. A professora Paula observou que a disciplina Teoria da Literatura também deveria ser observada. A professora Aline destacou que a ideia inicial seria priorizar as disciplinas até o terceiro período, pois do quarto período em diante a margem é mais contornável, e sugeriu ao departamento que duplicasse as disciplinas do primeiro e segundo períodos, contemplando integral e noturno, e se possível duplicar as disciplinas do terceiro e talvez Estudos Fundamentais da Literatura Latina. c) – Apreciação dos nomes indicados para a banca examinadora externa para a promoção de titular do professor Luis Carlos Lima Carpinetti a palavra foi passada ao professor Júlio que apresentou os nomes indicados como membros externos Fábio Faversani (UFOP); Henrique Fortuna Cairus (UFRJ); Isabella Tardin Cardoso (UNICAMP) como titulares e Robson Tadeu Cesila (USP) como suplente e os membros internos Ana Beatriz Rodrigues Gonçalves como titular e Edimilson de Almeida Pereira como suplente. As indicações dos nomes para a banca foram colocadas em votação e aprovada por maioria com uma abstenção. d) – Escolha da comissão eleitoral da vice-coordenação de Letras Noturno A professora Aline Fonseca contextualizou acerca das consultas para a substituição da vice-coordenação, e informou que teria de ser montada uma comissão eleitoral. A representação discente será representada por Raphaella Nasser enquanto membro do Centro Acadêmico, e a professora Daniela se voluntariou para fazer parte da comissão eleitoral e a professora Paula Armelin como suplente. A servidora Sônia Matos também se voluntariou para fazer parte da comissão. A composição da comissão eleitoral ficou assim: Aline Fonseca, Sônia Matos, Daniela Vieira e Raphaella Nasser como titulares, Paula Armelin como suplente. A comissão foi colocada em votação e aprovada por unanimidade. II – Assuntos Gerais a professora Aline Fonseca ressaltou a importância no registro dos dados de automonitoramento no sistema Busco Saúde, e pediu que os chefes de departamento informassem os membros acerca da necessidade de informar os dados de automonitoramento. A diretora trouxe outro tema, acerca de uma demanda pedida pela PROGRAD, que a Faculdade de Letras institua um colegiado de curso, e que apesar do Conselho de Unidade funcionar como colegiado de curso, a PROGRAD informou que isso pode prejudicar o curso em avaliações do MEC, e pediu que isso fosse pensado em conjunto para próximas reuniões. E como último assunto geral, a professora Aline solicitou um breve relato do professor Adauto acerca do concurso de Libras e da professora Paula sobre a primeira reunião do CONGRAD sobre extensão. A palavra foi passada a professora Paula, que contextualizou acerca da reunião, em que foram discutidos os artigos I, II e III da minuta e que as coordenadoras da Letras votaram de maneira combinaram que os pontos perdidos em votação seriam passados à diretora para serem defendidos posteriormente no CONSU. A palavra foi passada ao professor Adauto que fez uma consulta, e que apesar de não haver garantia total, acredita que até 18 de abril o candidato deva tomar posse. Nada mais havendo a tratar, encerrou-se a reunião da qual lavrei a presente ata, que lida e aprovada, vai assinada por mim, Klauber dos Santos Gomes Junior e demais presentes. Juiz de Fora, 21 de janeiro de 2022.

Documento assinado eletronicamente por Klauber dos Santos Gomes Junior, Servidor(a), em 02/06/2022, às 19:36, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no § 3º do art. 4º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Sônia Maria Ferreira de Matos, Servidor(a), em 14/06/2022, às 18:35, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no § 3º do art. 4º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Aline Alves Fonseca, Diretor (a), em 01/07/2022, às 18:06, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no § 3º do art. 4º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Aline Garcia Rodero Takahira, Coordenador(a), em 09/07/2022, às 00:23, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no § 3º do art. 4º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Carolina Alves Magaldi, Coordenador(a), em 18/07/2022, às 12:32, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no § 3º do art. 4º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Adauto Lucio Caetano Villela, Chefe de Departamento, em 18/07/2022, às 14:03, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no § 3º do art. 4º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Paula Roberta Gabbai Armelin, Professor(a), em 18/07/2022, às 15:29, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no § 3º do art. 4º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Daniela da Silva Vieira, Coordenador(a), em 18/07/2022, às 16:49, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no § 3º do art. 4º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Julio Cesar Souza de Oliveira, Chefe de Departamento, em 18/07/2022, às 18:54, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no § 3º do art. 4º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Natalia Sathler Sigiliano, Coordenador(a), em 19/07/2022, às 11:07, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no § 3º do art. 4º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

Documento assinado eletronicamente por Tiago Timponi Torrent, Coordenador(a), em 20/07/2022, às 15:15, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no § 3º do art. 4º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

A autenticidade deste documento pode ser conferida no Portal do SEI-Ufjf (www2.ufjf.br/SEI) através do ícone Conferência de Documentos, informando o código verificador 0816373 e o código CRC 2C28B23F.