UNIVERSIDADE FEDERAL DE JUIZ DE FORA

Ata da reunião do Conselho de Unidade da Faculdade de Letras da Universidade Federal de Juiz de Fora, realizada no dia 07 de junho de 2019. Ata nº 03/2019

Às quinze horas e trinta minutos do dia sete de junho de dois mil e dezenove, na Sala dos professores da Faculdade de Letras, teve início a reunião do Conselho de Unidade da Faculdade de Letras, regimentalmente convocada pela Direção. Pauta: I) Discussão e aprovação da ata da reunião anterior; II) Posição da Faculdade de Letras em relação aos acontecimentos envolvendo discentes do Curso de Letras/Libras; III) Assuntos gerais. Foi pedido inclusão de pauta dos seguintes assuntos: a) Solicitação de apoio financeiro para evento na área de linguística; b) afastamento do professor Alexandre Graça para Pós- Doutorado; aprovação dos novos membros que irão compor a banca para a seleção de professor efetivo de Letras/Libras.  Presentes na reunião, Rogério de Souza Sérgio Ferreira, Diretor da Faculdade de Letras; Maria Cristina Lobo Name, Vice-Diretora; Mercedes Marcilese, Coordenadora do Curso Letras Integral;  Anderson Pires da Silva, coordenador do Curso Letras Noturno;  Carla Couto de Paula Silvério, Coordenadora do curso Letras/Libras; Patrícia Fabiane A. da cunha Lacerda, Vice - Coordenadora do Bacharelado em Tradução;  Anderson Bastos, Vice - Coordenador do PPG Letras: Estudos Literários; Ana Cláudia Peters Salgado, Coordenadora do PPG Linguística; Thais Fernandes Sampaio, Coordenadora do Mestrado Profissional em Letras;  Ana Paula Grillo El Jaick, chefe do Departamento de Letras; Raquel Fellet Lawall, chefe do Departamento de Letras Modernas; a servidora da secretaria, Sônia Maria Ferreira de Matos e a representante discente, Roberta Farage Ferreira. O professor Rogério cumprimentou a todos e colocou em discussão a ata da reunião anterior, que foi aprovada por unanimidade. Em seguida, pediu permissão para que a professora Aline Rodero Takahira, Vice - Coordenadora do Curso de Letras/Libras, participe da primeira parte da reunião. Todos concordaram. Passando ao segundo ponto da ata, Posição da Faculdade de Letras em relação aos acontecimentos envolvendo discentes do Curso de Letras/Libras, o professor disse que o caso já tomou uma proporção tal que até o Reitor já convocou uma reunião para tratar da questão. O assunto está envolvendo docentes, discentes e pró-reitores. Em virtude disso, foi pedida uma reunião do Conselho. O professor Rogério passou a palavra à professora Carla que esclareceu que, alguns dias atrás, Erliandro, discente Letras/Libras, havia solicitado uma reunião. Nesse encontro, ele pediu que ela marcasse uma reunião sua com a professora a Aline e a discente Mirella Araújo, também do Curso de Letras/Libras. A professora perguntou se era algum assunto relacionado à sua vida acadêmica. Ele respondeu negativamente. Então a professora disse que não iria marcar tal reunião e que era para ele mesmo procurar pelas duas e tentar resolver o problema. Erliandro começou a chorar dizendo que estava pensando muito na Mirella e que na quinta-feira anterior havia trazido uma arma de fogo para a sala de aula com o intuito de atirar na colega. Comunicou, ainda, que a professora Rosani, que estava ministrando a aula, viu a arma e pediu para que ele se acalmasse e fosse embora. Ele assim procedeu. Após esse relato, a professora Carla ficou muito chocada, tentou conversar com alguém da reitoria, porém, já era muito tarde. Quando terminou sua aula, a professora foi para casa e fez um relatório explicando todo o ocorrido. No dia seguinte, passou horas andando por vários órgãos da Universidade, conversando e pedindo providências. Foi marcado um horário com o psicólogo em caráter de urgência. Em conversa com autoridades da administração superior, a professora Carla perguntou  se eles poderiam acionar a polícia, pedir proteção. Disseram que não, era para esperar. A professora Ana Cláudia perguntou se alguém perguntou à professora Rosani acerca da veracidade da história da arma. A professora Carla disse que estava esperando para falar diretamente com a professora Rosani. Porém, a ouvidora sugeriu que essa pergunta fosse feita via email para que a coordenação tivesse um documento com a resposta da professora. A professora Rosani respondeu que sim, que viu a arma e que ficou muito assustada. A professora Carla esclareceu que, diante desta circunstância, procurou pelo professor Rogério, relatou o ocorrido e que ele resolveu que deveriam ir à Polícia Federal. Na sexta-feira, tiveram uma reunião com o Reitor que, a princípio, seria somente a respeito da licenciatura em Letras/Libras. Porém, devido aos últimos e graves acontecimentos, o Reitor mudou a pauta e, após a confirmação da professora acerca da existência da arma, ele próprio foi procurar a Polícia Militar e fez um Boletim de Ocorrência. O Reitor também esclareceu que toda a vigilância encontra-se de sobreaviso para acompanhar todos os passos do discente Erliandro no Campus da UFJF. Na última quinta-feira, houve um evento para a comunidade surda aqui na Faculdade de Letras. Ao ser constatada a presença do discente, os vigilantes o revistaram. Ele ficou muito assustado e na sexta-feira foi na Ouvidora reclamar por ter sido abordado nesses termos. A representante discente, Roberta Farage, informou que o CA recebeu um email de uma aluna relatando ter sofrido assédio moral por parte do Erliandro. O professor Rogério contou que teve uma reunião com a mãe e o padrasto da discente Mirella, que se sente ameaçada e solicitou ajuda. A professora Aline disse que mandou um email para vários órgãos da Universidade informando que alguém precisava conversar com a Sra. Andreia de Oliveira Pena, mãe d e Mirella, para deixá-la à parte do risco que sua filha estava correndo. A professora Aline disse que ela mesma iria procurar a Sra. Andreia e revelar tudo. Relatou que telefonou para ela e lhe disse que não deixasse sua filha sair de casa nem para vir às aulas, que tomasse cuidado. A aluna foi embora de Juiz de Fora. Está participando das aulas por web conferência e no segundo semestre vai pedir mobilidade acadêmica. A professora Aline informou que não se sente confortável em tratar de assuntos importantes com a professora Rosani, pois tudo que é falado, o discente Erliandro toma conhecimento com rapidez. Ao ser procurado pelo professor Rogério, o Assessor do Gabinete do Reitor, Frederico Riani, orientou que,  diante da gravidade dos fatos, já não cabe mais um processo de reconciliação entre as partes como havia sugerido antes, mas sim, um processo sigiloso para apurar os fatos e analisar a conduta do aluno. A segunda-feira passada, a professora Maria Carmem Simões Cardoso de Melo, pró-reitora de graduação, fez convite para mais uma reunião. Durante o encontro, o pró-reitor Adjunto de Graduação, professor Cassiano Amorim, comentou que a administração superior tentaria deslocar um maior número de vigilantes para a Faculdade de Letras. Como se sabe, no campus da UFJF, a revista só poderá ser efetuada se o indivíduo estiver em uma atitude claramente suspeita.  A professora Carla informou que ela e as professoras Aline e Rosani foram à delegacia prestar queixa e que o delegado disse que Mirella, a aluna ameaçada, deveria ir à delegacia da mulher e pedir uma medida restritiva contra Erliandro, o suposto agressor. A professora Ana Cláudia perguntou que providências serão tomadas pela direção. O professor Rogério noticiou que está sendo aberto um processo sigiloso para que a PROAE apure o comportamento do discente Erliandro. A professora Raquel perguntou por que a professora Rosani não contou à coordenação o episódio da arma. A professora Cristina ressaltou que é preciso agir com cautela, pois o processo que está sendo aberto é sigiloso. A professora Ana Paula lembrou que, como funcionário público, temos o dever de informar qualquer atitude suspeita de um aluno, principalmente se virmos alguém circulando com uma arma. É necessário fazer uma busca e apreensão. A professora Cristina informou que as polícias federal e civil já estão tomando as devidas providências. E com relação à professora Rosani, o que fazer? Algum tipo de advertência deveria ser aplicada? O que ela fez foi infração? A professora Mercedes lembra que é preciso participar aos demais professores sobre os fatos; que eles fiquem atentos e possam monitorar a presença e as possíveis atitudes do Erliandro. E com relação à restrição, é possível fazer uma solicitação de forma que ele não circule pela Faculdade de Letras?  Roberta, a representante discente, disse que está conversando com a diretoria do CA e eles também acham que não devemos contar para os alunos, acham que só os professores devem ser notificados. A professora Ana Cláudia sugeriu uma reunião com o CA para informar sobre o ocorrido e chamar os professores para, de uma forma sigilosa, esclarecer a situação. O professor Rogério solicitou autorização para outros dois assuntos na pauta: nova banca aprovada pelo departamento para continuar com o concurso de Libras. O concurso começará no dia 13 de agosto com os mesmos candidatos e uma nova banca. A professora Ana Paula anunciou que precisou trocar membros da banca do concurso de Linguística e que já foi aprovado no departamento. O outro assunto é o pedido para ajuda de custo para trazer um professor para um evento dos alunos do PPG Linguística. A professora Ana Cláudia disse que ainda vai apresentar o assunto no colegiado para que o PPG pague as diárias. O professor Rogério declarou que na Faculdade de Letras tem o dinheiro para pagar as passagens. Todos concordaram. A professora Ana Paula anunciou que foi aprovado no departamento o afastamento do professor Alexandre Faria para Pós-Doutorado e que agora esse assunto teria que ser discutido no Conselho de unidade. Afastamento concedido por unanimidade. O professor Rogério mencionou que a professora Charlene faz parte da comissão organizadora do “XXII Congresso da Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos”, um grande evento internacional na área. Ele disse que a professora Charlene solicitou reserva de salas de aula na Faculdade de Letras. A professora Ana Paula sugeriu que os professores da casa poderiam dar aula em outra Unidade, se necessário, ou, se possível, que suspendam as aulas. A professora Raquel pediu para incluir na pauta o pedido de apoio para um evento de espanhol que vai acontecer em outubro e que já foi aprovado no departamento. O professor Rogério ponderou que é para ver exatamente o que vão querer e trazer informações mais detalhadas em outra reunião do Conselho. Nada mais havendo a tratar, lavrou-se a presente ata que, depois de lida e aprovada, vai assinada por mim, Sônia Maria Ferreira de Matos, e demais presentes. Juiz de Fora, 07 de junho de 2019.

Documento assinado eletronicamente por Sônia Maria Ferreira de Matos, Servidor(a), em 20/08/2019, às 21:01, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 6º, § 1º, do Decreto nº 8.539, de 8 de outubro de 2015.

Documento assinado eletronicamente por Raquel Fellet Lawall, Chefe de Departamento, em 21/08/2019, às 10:10, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 6º, § 1º, do Decreto nº 8.539, de 8 de outubro de 2015.

Documento assinado eletronicamente por Mercedes Marcilese, Coordenador(a), em 21/08/2019, às 10:25, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 6º, § 1º, do Decreto nº 8.539, de 8 de outubro de 2015.

Documento assinado eletronicamente por Maria Cristina Lobo Name, Diretor (a), em 21/08/2019, às 11:29, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 6º, § 1º, do Decreto nº 8.539, de 8 de outubro de 2015.

Documento assinado eletronicamente por Ana Claudia Peters Salgado, Coordenador(a), em 21/08/2019, às 13:52, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 6º, § 1º, do Decreto nº 8.539, de 8 de outubro de 2015.

Documento assinado eletronicamente por Rogerio de Souza Sergio Ferreira, Diretor (a), em 21/08/2019, às 14:03, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 6º, § 1º, do Decreto nº 8.539, de 8 de outubro de 2015.

Documento assinado eletronicamente por Carla Couto de Paula Silvério, Coordenador(a), em 21/08/2019, às 21:20, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 6º, § 1º, do Decreto nº 8.539, de 8 de outubro de 2015.

Documento assinado eletronicamente por Ana Paula Grillo El Jaick, Chefe de Departamento, em 22/08/2019, às 01:02, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 6º, § 1º, do Decreto nº 8.539, de 8 de outubro de 2015.

Documento assinado eletronicamente por Roberta Farage Ferreira, Usuário Externo, em 16/10/2020, às 22:10, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 6º, § 1º, do Decreto nº 8.539, de 8 de outubro de 2015.

A autenticidade deste documento pode ser conferida no Portal do SEI-Ufjf (www2.ufjf.br/SEI) através do ícone Conferência de Documentos, informando o código verificador 0012362 e o código CRC D346B44A.